英語を「英語で理解」できますか?わかりやすく説明します!

英語学習
スポンサーリンク

あなたは,英語が苦手だと悩んでいる際に「英語で理解しましょう」と言われたことはありませんか?
私も昔は全く意味が分かりませんでしたが,英語の勉強について考えるうちにその答えに気づきました.
そしてTOEICの点数が600→700→800点大幅アップ⇧しました!

そこで本記事では、皆さんがよく聞くであろう疑問について解説していきます.

英語を「英語で理解してみよう」

突然ですが、、、質問です!

あなたは  ‘‘I like dog” や  ‘‘I have a pen.” と言われたら,
意味は分かりますか?

さすがにすぐ分かりますよね(笑)

さてあなたは上の一文を,日本語に訳して読んでいましたか?
likeは好き,dogは犬だから….といったように

もしくは,真っ先に頭の中で犬やペンのイメージが湧きませんでしたか??
頭に浮かんだあなたは,なんと英語を英語で理解できています!

この感覚こそが,英語を「英語で理解する」ということです!

おそらくネイティブの人にめちゃくちゃ早く‘‘I like dog”と言われても,
あなたは理解できると思います.
他の英文だと聞き取れないのに何故だと思いますか??

次章でその理由を説明します!

実はすでに英語を「英語で理解」できていた??

なんと難しそうなことが,むしろすでに出来ていたことに気づいていただけたと思います.

なぜだと思いますか?
それは….

あなたが英文の理解を,日本語を介さずに理解できたからです.
分かりやすく説明しますと,

あなたは,dogなどの単語において
わざわざ英語→日本語→犬のイメージには変換せずに,
英語→犬のイメージの変換ができますよね?

それはあなたが今までの暮らしの中で,
何回も‘‘dog”=「犬」として聞き慣れたために,
‘‘dog”から「犬」のイメージを連想できるようになったからです!
そして‘‘I like dog”くらいなら文章丸ごと理解できてしまいます.

要するに繰り返し聞き理解することで,英語を直接イメージに変換できるようになることが重要だということです.

理解できたあなたが今後実践すべきことは何か?

答えはなんとなく想像できていると思います.

そうです,圧倒的な英語のインプットです!
裏を返せば聞き取れない単語は,理解度や暗記が足りていません.

すべての単語,文章を ‘‘I like dog” くらいのレベルで把握できるほどに,
徹底的に英語を英語としてイメージ理解できるまで聞きまくりましょう!

そうすれば,益々あなたの英語力(特にリスニングとリーディングの力)は上がります!まずは徹底的な反復を心掛けてください.

ひとまず概念的な理解はしてもらえたと思います.
次は,メリットについて紹介したいと思います!

英語を「英語で理解する」メリットって?

TOEICにおいて私が感じたメリット2つ紹介します!

英語の処理能力が上がる

これが一番のメリットです.
わざわざ日本語を介さないため,英語の処理能力が格段に上昇します.

例えばリスニングでは,
聞き取れない単語があってもイメージ・雰囲気として理解しようとなります.
そのため聞き取れない単語で詰まらず,日本語に変換しない分だけ理解のスピードが速くなります.
また設問を把握するスピードもとても大事です.
素早く設問を理解して,余裕をもってリスニングに望めます.
これはかなり有利です!!

リーディングにおいても,
必然的に読むスピードがあがるために,
時間勝負のリーディングでも大きな効果を実感できます!
特に解き切ることが難しいため,
英語の処理能力は大きく力を入れたい部分です.

英語に対する苦手意識が薄くなる

英語で全く何を言っているのか分からずつらい時期が私にもありました.
しかし,英語から雰囲気・イメージを何となくニュアンスで分かるようになってから,少しずつ苦手意識がなくなっていきました!

タイトルとURLをコピーしました